Monthly Archives: October 2010

Numa favela pacificada, como uma UPP Social começa a trabalhar?

How does the social UPP program begin its work in a pacified favela? [click for English] Ocupação há cinco meses Morro do Borel, 28 de outubro de 2010. Cinco meses após a chegada da UPP nesta área de sete favelas. … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

How does the social UPP program begin its work in a pacified favela?

Morro do Borel, October 28, 2010: five months have gone by since the state military police occupied and pacified this area comprising seven favelas. The Borel occupation is part of the UPP program that has now “retaken” 12 territories of … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Liberdade, enfim: as favelas do Borel, casa para 35 mil

Lenita de Sousa Vilela é diretora do CIEP Antoine Margarinos Torres, que atende a 500 crianças de 4 a 11 anos. Há cinco meses, 300 recrutas recém-treinados da Polícia Militar ocuparam e pacificaram a região do Morro do Borel, na … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Free at last: the Borel favelas, home to 35,000

Lenita de Sousa Vilela is the principal of the Antoine Margarinos Torres elementary school, which serves 500 children ages 4-11. Five months ago, 300 military police recruits occupied the  Borel area, in Tijuca, north zone. There is still drug trafficking, but … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“I know how the coach Dunga felt during the last World Cup”

Gustavo de Almeida easily admits he has one of the worst public relations jobs in Rio de Janeiro: press attaché for the general command of the military police. “Shit happens every day,” says Almeida, who lives with his cell phone … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

“Sei como o Dunga se sentia na Copa do Mundo”

  Gustavo de Almeida logo confessa que ocupa um dos piores cargos de comunicação social do Rio de Janeiro: assessor de imprensa do comandante-geral da Polícia Militar. “Tem uma merda a cada dia,” diz ele, que vive com o celular … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , | Leave a comment

Peace and the police/ Paz e a polícia

“Police reform is happening by way of the UPPs.” –Sílvia Ramos, undersecretary for integrated action in the territory, state UPP social program O Globo reports that Rio’s police are killing fewer people: shooting deaths in police self-defense in August 2010 … Continue reading

Posted in Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment