Monthly Archives: March 2011

How the movie Rio affects the real Rio

Joaquim Ferreira dos Santos’ column in today’s O Globo newspaper, fully translated– a hilarious must-read for anyone interested in the transformation of Rio de Janeiro. Are you ready? After Rio, the masses are going to want to see the ‘happiest … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | 6 Comments

Oba! Obama no Rio de Janeiro

For Oba! Obama in Rio, click here Uma benção das mais importantes “Obama” e seus “guardacostas” Domingo passado, havia fones de ouvido para a tradução do discurso do presidente norte-americano Barack Obama para um público de mais de 2 mil … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , | Leave a comment

Oba! Obama in Rio

A blessing of the highest order There were headsets for the Portuguese translation of U.S. President Barack Obama’s speech yesterday to an audience of over 2,000 at  Rio’s art deco version of the Paris Opera, but Rinaldo Gaudêncio Américo and … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , | 7 Comments

O melhor de todos os tempos — bem, o melhor em muitos anos

Click here for Best ever, well best in a very long time Carnaval 2011 Foliões em todo lugar A provável descoberta das ruínas centenárias do Cais do Valongo na véspera do carnaval desse ano pode ter trazido à tona, como aponta o … Continue reading

Posted in Brasil, Porto Rio de Janeiro, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Best ever, well best in a very long time

[UPDATE, October 2011 - Carnival blocos attracted a record 4.87 million to Rio's streets, according to Riotur, the municipal tourism agency. This was 83% more than was expected. For Carnival 2012, 476 blocos have applied for a parade permit.] Carnival … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Delação premiada para policiais que vão para o lado do bem

Governador envia projeto de lei inédito no Brasil para a Assembleia Estadual … policiais em serviço envolvidos em corrupção relacionada com drogas participam de graves atividades criminais, tais como: (1) realizar buscas e apreensões inconstitucionais; (2) roubar dinheiro e/ou drogas … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments