Monthly Archives: April 2012

Abre uma “birosca” já, diz agência de propaganda

Rio + Rio Quinta-feira passada ia ser dia de compra, tarefa de baixa prioridade para uma blogueira, porém um compromisso cuja importância vai aumentando conforme o papel higiênico vai acabando. Mas daí Camilo Coelho, ex repórter do Blog da Pacificação (publicação pouco … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Get thee to a favela, says ad agency

Rio + Rio means Rio more Rio, in the sense of a city becoming more itself Last Thursday morning was set aside for grocery shopping, not high on a blogger’s list of priorities but a commitment that gains in importance … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Delta, corruption and leadership in Rio de Janeiro

Impact: Light creeps into the darkest corners Para A construtora Delta, a corrupção e a liderança no Rio de Janeiro, clique aqui As a Joint Congressional Inquiry Committee began work today on the activities of numbers boss Carlos Augusto Ramos … Continue reading

Posted in Brasil, Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A construtora Delta, a corrupção e a liderança no Rio de Janeiro

Impacto: Luz vai permeiando os cantos mais escuros Com o início dos trabalhos hoje de uma Commissão Mista de Inquérito Parlamentar sobre as atividades do bicheiro Carlos Eduardo Ramos (vulgo Carlinhos Cachoeira), e suas ligações ao pagamento de políticos e … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , | Leave a comment

And in the main ring, the favela!

Para E no palco principal, a favela, clique aqui Has anyone ever calculated the total number of people who have ever lived their whole lives in a favela? Since the first one, here in Rio, on the Morro da Favela, … Continue reading

Posted in Brasil, Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

E no palco principal, a favela!

Será que alguém já tentou contabilizar quantas pessoas até agora viveram a vida inteira numa favela brasileira? Desde a primeira favela, aqui no Rio, no Morro da Favela, ocupado em 1897? Seguramente seriam mais de seis milhões. Não que viver … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Noites curtas, dias longos para o Rio de Janeiro

For Short nights, long days for Rio de Janeiro, click here Quando se criou o RioRealblog em agosto de 2010 para cobrir a transformação do Rio de Janeiro, o tamanho da tarefa era impossível de se imaginar. E ainda faltam quatro anos … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Short nights, long days for Rio de Janeiro

When RioRealblog was created in August 2010 to cover the transformation of Rio de Janeiro, it was impossible to gauge just how large this task would become. And we’re still four years away from the Olympics… An enormous amount of … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Para onde vai a pacificação? Para onde vão as drogas e as armas?

Para onde vamos nós? For Whither pacification? Whither drugs and guns? click here Quanto pode uma cidade mudar? Eis a questão subjacente às dúvidas que surgiram nas últimas duas semanas sobre a política de segurança pública do Rio de Janeiro. … Continue reading

Posted in Brasil, Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Whither pacification? Whither the drugs and guns?

Whither all of us… How much can a city change? This is the question underlying doubts arising in the last two weeks regarding Rio’s public safety policy. You may believe that the values, habits and assumptions of a city and … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , | 1 Comment