Category Archives: Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro

Os 450 anos do Rio de Janeiro: pouco para comemorar, muito por fazer

Como podemos ajudar? Se manter a par com o Rio de Janeiro é como entrar no Jogo da Memória, a brincadeira de fazer pares de cartas, de um baralho. Vire uma, vire outra: não fez o par, vire-as de volta. Enquanto o parceiro … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Rio de Janeiro’s 450th birthday: not much to celebrate, lots to do

What can we do? Keeping up with Rio de Janeiro is like playing Concentration, the memory game with pairs of cards. Turn one up, turn another up: no pair, turn them back over. As your partner has a go and then you turn … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , | 4 Comments

Carnival 2015: whose city is it?

It’ll be a mighty Lenten season, in Rio and the nation overall The question is part of life in any tourism destination: to whom does our metropolis belong? Each city works the visitor/local equation every day, constantly. Of course the same is … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | Leave a comment

Carnaval 2015: a cidade pertence a quem?

Será um quaresma e tanto, no Rio e em todo o país A pergunta faz parte da vida em qualquer cidade turística: a quem pertence nossa metrópóle? Cada cidade vai trabalhando a equação visitante/morador, todo dia, toda hora. Não seria … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , | Leave a comment

Rio de Janeiro: crise para repensar?

Estrelas dessincronizadas  For Rio de Janeiro: time for a rethink? click here  Primeiro, as qualidades Acabou o boom imobiliário, abrindo um período no qual podemos respirar e refletir no que seria melhor construir, para todos, nos espaços ainda desocupados da área do … Continue reading

Posted in Brasil, Porto Rio de Janeiro, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Rio de Janeiro: time for a rethink?

Stars out of sync First, the saving graces The real estate boom has ended, allowing more time to consider what’s best for us all in the still-unbuilt spaces of the port area and in the region centered on Barra da Tijuca. Those who … Continue reading

Posted in Brazil, Porto Rio de Janeiro, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Polícia do Rio opta pelo policiamento de proximidade, enfim

Equipe dos sonhos descreve seus planos de segurança pública para o mandato 2015-2018 do governador Pezão  Se os novos encarregados de nossa segurança tiverem êxito, o polêmico termo autoritário, “pacificação”, utilizado no Rio desde 2008, pode em breve cair em desuso. No seu … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment