Author Archives: Rio real

About Rio real

American journalist, writer, editor who's lived in Rio de Janeiro for 20 years.

Rio de Janeiro has moved forward, but won’t be spared recession: a conversation with Alfredo Sirkis

From student revolutionary to urbanism secretary, alderman, congressman and today, an activist focused on climate change, Alfredo Sirkis has much to say about the Rio metropolis’ past, present and future. Is he a visionary? He considers himself the “father of … Continue reading

Posted in Brazil, Porto Rio de Janeiro, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Rio de Janeiro avançou, mas a crise não vai nos poupar: uma conversa com Alfredo Sirkis

De revolucionário estudantil a secretário de urbanismo, vereador, deputado federal e hoje, ativista dedicado às mudanças climáticas, Alfredo Sirkis é fonte de considerações valiosas sobre o passado, presente e futuro da metrópole. Será que é visionário? Considera-se “pai das ciclovias“, … Continue reading

Posted in Brasil, Porto Rio de Janeiro, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Rio’s bay could be less dirty, shortly

No more Cedae? Experience teaches that skepticism is the most appropriate attitude, so let’s cultivate it. And now for some good news: there’s a possibility that we’ll at last have significantly cleaner water in metropolitan Rio de Janeiro, in just a … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

A baía de Guanabara pode ficar menos suja, em pouco tempo

A Cedae saindo de cena? Pela nossa experiência, o ceticismo é a atitude mais apropriada. Vamos cultivá-la. E agora, uma boa notícia: existe uma possibilidade de que tenhamos, enfim, águas sensivelmente mais limpas no Rio de Janeiro metropolitano, em questão de … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Dancing with the Devil in the City of God: leitura necessária

Todo país e toda cultura tem tradições que são únicas e fazem parte da identidade do país, mas algo que faz parte de seu passado não é necessariamente certo; não quer dizer que tenha que apontar seu futuro. — presidente Barack Obama … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | Leave a comment

Dancing with the Devil in the City of God: a must read

Every country and every culture has traditions that are unique and help make that country what it is, but just because something is part of your past doesn’t make it right; it doesn’t mean it defines your future. — President … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | 6 Comments

The mayor’s spiel: a guide

Para Sabatina de nosso prefeito: um guia, clique aqui Eduardo Paes, our mayor who ends his second term in the coming Olympic year, sat down with Folha de São Paulo reporters last Wednesday. Paes knows the importance of communication. After the … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , | Leave a comment