Monthly Archives: October 2013

Cadê o Morar Carioca?

For Where is Morar Carioca?, click here Você é um dos 1,4 milhão de moradores de favela desta cidade (22% da população)? É arquiteto, urbanista ou cientista social, ou simplesmente um carioca preocupado? Talvez agora seja o momento perfeito para … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Where is Morar Carioca?

If you are one of this city’s 1.4 million (22% of the population) who live in a favela, if you work as an architect, urbanist or social scientist, or are simply a concerned carioca, now may well be the perfect … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Beltrame: a reta final

For Beltrame’s last lap, click here O Secretário de Segurança Pública do Estado do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, subiu pesadamente a escada ao segundo andar do restaurante Osteria dell’ Angolo na noite de segunda-feira passada. Ao chegar no último degrau, … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Beltrame’s last lap

Rio’s State Public Safety Secretary, José Mariano Beltrame, trudged up the stairs of the Osteria dell’ Angolo restaurant last night. Getting to the top, he leant heavily against  the doorframe, as if in great back pain. Minutes later, however, he … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Greve de professores no Rio: uma enorme falta de confiança

For Rio teachers’ strike: epic lack of trust, click here Na manhã da sexta-feira passada, um homem passeava calmamente com seu cachorro no calçadão de Ipanema. Outro homem vinha caminhando apressadamente por trás dele e esbarrou no cachorro (com o … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | Leave a comment

Rio teachers’ strike: epic lack of trust

Last Friday morning, a man was calmly walking his dog along the beachfront sidewalk in Ipanema. Another man came along from behind, walking faster, and inadvertently bumped into the dog (with his foot, naturally). The dog yelped. “Bastard!” yelled the … Continue reading

Posted in Brazil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , | 6 Comments

Planejamento urbano no Rio de Janeiro

For Urban planning in Rio de Janeiro, click here O Rio nunca foi tão debatido como agora – mas em que vai dar tudo isso? Recentemente esta blogueira atendeu a um pedido para descrever o Rio de Janeiro por meio … Continue reading

Posted in Brasil, Transformation of Rio de Janeiro / Transformação do Rio de Janeiro | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment